О том, как оформить приглашение египтянину и о том, какие документы нужны ему для вылета в Россию, мы уже говорили. А сейчас о том, что необходимо в том случае, если египтянин хочет остаться жить в России постоянно. Он приехал к вам в Россию по частной (или любой другой визе) на 1-3 месяца.  Но виза скоро […]

Как египтянину остаться жить в России: Разрешение на Временное Проживание (more...)

 Хотите получать новые статьи на свою почту - нажмите здесь!

Отзывов (1 222) на «Как египтянину остаться жить в России: Разрешение на Временное Проживание»

  1. Naya:

    Девочки, подскажите,пожалуйста, на Рвп мне обязательно нужен сертификат по русскому языку?
    Я могу своего привезти по частной визе, потом делать Рвп и потом отправить его на курсы русского?

  2. Екатерина:

    Нет, не можете. Без сертификата у вас не примут документы

  3. Вероника:

    Здравствуйте!
    Скажите, пожалуйста.
    Может мой мужчина приехать ко мне по частному приглашению и по приезду подать документы на Рвп?
    Мы не женаты.

  4. Вероника:

    Или когда он приедет нужно обязательно жениться? И только после подавать документы на Рвп?

    • IraFox:

      Здравствуйте, Вероника! Мы как раз тоже к этому готовимся. Сначала надо заключить брак, чтобы было основание получать РВП. Затем со свидетельством и необходимыми документами подавать на РВП (сертификат в том числе). Мой молодой человек сейчас пошёл на куры по русскому, чтобы к моменту приезда хотя бы разговаривать как-то (для получения сертификата планируем привлекать «помощника») :(((

    • Анастасия:

      Можно и без брака подавать на РнВП, но тогда только по квоте, а не в любой приемный день, как в случае заключения офиц.брака. Да и не факт, что квоты будут «в наличии» по вашему региону на момент вашего прихода в ФМС.

  5. Андра:

    Подскажите пожалуйста, если разрешение будет выдано, то муж непременно должен работать на территории РФ? А если у нас бизнес за границей и мы живём на доходы от бизнеса и работать не планировали в РФ? Может ли этот факт быть учтён?

    • Анастасия:

      Нет, ФМС будет рассматривать доходы (или наличие собственных средств), полученные иностранцем или имеющиеся у него (например, вклады в кредитных учреждениях) только на территории РФ.

      • Андра:

        Анастасия, спасибо за ответ! я правильно поняла, что если у нас будут рублевые счета или вклады в банках РФ, то это может быть учтено?

      • Анастасия:

        В законодательстве нет указаний на запрет предоставления личных сбережений при подаче на рвп, внж или гражданство, а также при подтверждении ежегодного проживания. Но не во всех ФМС принимают справки из банков о наличии средств. Мотивируют чем угодно, запутывают заявителя, треплют нервы, запугивают даже)), чтобы несли справки о доходах. У нас принимали… с боем, но принимали.

      • Андра:

        Спасибо огромное!

  6. Катя:

    Девочки подскажите пожалуйста…при оформлении РнВП написано взять справку о несудимости и обратиться в посольство в Москве и легализовать его. Я проживаю в Уфе…кто знает посоветуйте что как сделать?

    • олеся:

      Мой муж получал и легализовывал эту справку в Египте. В России мы только перевели ее и заверили у нотариуса. Имейте в виду, что действительна эта справка в течение 3 месяцев, если не ошибаюсь!

      • Люда:

        Олеся, пожалуйста, напишите, каким образом нужно легализовывать справку о несудимости в Египте? Спасибо.

      • Люда:

        Олеся, еще вопрос. А разве он египтянин не должен привезти с собой свое свидетельство о рождении для оформления РВП?

    • oлеся:

      Люда! Извините, только что ваш вопрос увидела. В Египте мч сначала берет эту справку в полицейским участке, потом легализует в Визарт Харгея, потом идет в КО РФ и там тоже ставится печать. В России остается только сделать нотариально заверенный перевод.
      Или: в Египте берет справку в полиц. участке и привозит в Россию. Здесь идет в свое посольство, там ему ее переводят, с этим переводом идет с МИД РФ и там ее заверяют.
      Нам с этой многострадальной справкой пришлось оба варианта пройти, так как первую справку нам развернули — форма самой справки не подошла.

      • Е-лена:

        В обоих случаях в Египте обязательно необходимо легализовать справку в египетском МИДе.

      • Люда:

        Спасибо большое.

      • Люда:

        Выходит, что нужно поставить печати в Российском консульстве в Египте на двух справках: на справке о том, что неженат (для ЗАГСа в России) и на справке о несудимости?

      • oлеся:

        Да, обязательно, иначе здесь, в России, не примут!

      • Люда:

        Олеся, спасибо. Скажите, какие еще документы должен привезти с собой египтянин из Египта для заключения брака и оформления РВП в России? И сколько раз он должен пересекать границу после сдачи документов на РВП? 2 или 3 раза?

      • oлеся:

        В ЗАГСе с нас потребовали:
        1. справа о составе семьи (Кет Фарди)
        2. справка о разводе, так как был женат ранее
        Все это нужно было перевести обязательно в РФ и нотариально заверить.
        Для РВП только справка об отсутствии судимости нужна (Фиш Уташби).
        Вот с этой справкой нам весь мозг вскрыли и после 7 месяцев ожидания ответа, сообщили, что нужна другая форма этой справки. Хорошо, что муж был в то время в Египте и привез новую справку. Документы мы подали 31 августа, сегодня 17 мая — вот считайте сколько мы уже ждем в итоге это РВП:( Так что вылетать придется раза 2, скорее всего.

      • Люда:

        Спасибо. Как же предусмотреть, чтобы привез правильныйй вариант справки о несудимости? Или это местный УФМС решает, какой именно нужен вариант?

      • oлеся:

        Нет, св-во о рождении не входит в список документов для подачи на РВП. А уж как так получилось, что мой какую-то другую справку привез, я не знаю:( В полиц. участке мч должен уточнить, какую именно ему справку надо. Они, в принципе, идентичные справки эти у моего были, просто на 1-й не было словами написано, то нет судимости, а только на печати эта информация была.

      • Арина:

        Олеся, а все эти документы в ЗАГС требуют уже при подаче заявления или потом при росписи?

      • Люда:

        Большое спасибо!

      • oлеся:

        Не за что! При подаче, конечно!

  7. олеся:

    Девушки! Кто недавно подавал доки на РВП? Подскажите, что у вас было написано в справке о несудимости, пожалуйста! У нас доки 7 месяцев продержали, а сегодня позвонили, и говорят, что в этой справке должно быть написано:
    1. судимости не было
    2. в уголовном розыске не состоит
    А у нас в этой справке только в переводе круглой печати написано: «Нет регистрированных уголовных судимостей»
    Что делать теперь? Неужели по новой эту справку в Египте делать? Есть какой-то закон, что не больше 6 месяцев они должны рассматривать заявление на выдачу РВП?

    • Анна:

      Вот гады!Конечно есть, прописанный срок для визовых стран не более 6 месяцев со дня подачи.А где справку о несудимости брали?

      • олеся:

        Наверное, в МИД Египта муж брал эту справку, а где ее еще можно брать? Вот сижу и думаю: то ли они эту запись не увидели, то ли им принципиально, чтобы она была по-другому написана. Написала сразу письмо на сайт ФМС по Московской области с описанием проблемы — жду, что ответят…

      • олеся:

        МВД Египта, опечаталась:)

      • Е-лена:

        Справку выдают в полиции (МВД) Египта.
        Примерно по одной форме (но видела и чуть другую), где обязательно есть фото, которое делается прямо там на месте для получения справки и прикладываются отпечатки пальцев.
        У нас был такой перевод 1й стр. справки о несудимости:
        /герб/
        Арабская Республика Египет
        Министерство Внутренних Дел
        Администрация Сектора Общественной Безопасности
        Главное Управление Исследования Судебных Доказательств
        Компьютерный Отдел

        Сведения о несудимости
        Серия: 00/ 0000000
        Личная фотография: /фотография/
        Личные данные:
        …..

        Результат экспертизы главного управления исследования судебных доказательств:
        Вышеупомянутый гражданин
        НЕ СУДИМ
        Пальцы левой руки Пальцы правой руки
        /отпечатки пальцев/
        Левый большой палец /отпечаток левого большого пальца/ /отпечатки пальцев/
        Правый большой палец /отпечаток правого большого пальца/
        Примечание:
        1 – Справка действительна в течение 3 месяцев с момента выдачи.
        2 – Данная справка выдается для предоставления по месту требования для указанных в ней целей.
        3 – Стоимость документа (12) египетских фунтов + стоимость печати полиции (3) египетские фунта, итого (15) египетских фунтов.

        Пусть свои формулировки не придумывают. Мало ли что они захотели в перевод. Акцнтируйте внимание на то, что справка выдается по опред.форма и оформление утверждено египтом, а не РФ. И одна страна другой не указ). Переделывать справку и соответственно перевод никто не будет. так же бы как и наши не стали переделывать под чьи то требования. Пусть тогда составят докУмент,переведенный на арабский и легализованный по всем требованиям для МВД Египта)))
        Сроки рассмотрения расписаны в 115-ФЗ » О правовом положении иностранных граждан в РФ». Стопятьсот раз писали, что найдите этот ФЗ, который регулирует все взаимоотношения гос.струкутр РФ и иностранцев, распечататье те статьи, которые актуальны на текущий момент. значит про разрешеие на временное проживание. выделите текстовыделителем сроки рассмотрения и идите смело в ФМС. Потом опять же совет, обычно в тексте ФЗ есть ссылки на регламенты. Зайдите по ссылке и найдете много полезной информации. Например там расписаны все действия ФМС от момента консультаций по РВП, до принятия документов и выдачи. Так вот там должно быть написано,что при получении документов Вам должны были выдать справку по форме о принятии документов. Если выдали, хорошо. Берегите как зеницу ока и точно через 7 мес. можете писать претензию, о том что нарушены сроки. Опять же если не выдавали справку, то сами нападайте, что и так нарушили не выдали справку о принятии по форме, так еще и не уведомили спустя 6 мес. о принятом решении и т.д.

      • Е-лена:

        Про перевод. Перевод с одного языка на другой практически не может быть дословным. Поэтому имеет право на варианты перевода. Так что если требуют в такой формулировке, если в другой подобной египетской справке у кого-то так было, то это не Ваши проблемы. Если в подобной, но другой страны, извините, но элементарно страны разные и документы составляются тоже по-разному. Ну а если отсебятина, то читайте выше). тем более через 7 мес. с момента ПРИНЯТИЯ.

      • олеся:

        Е-лена, спасибо большое за столь подробный ответ!Вот жду теперь, что мне ответят в течение 5 дней с сайта ФМС. Дату подачи заявления я им указала. Справку о принятии документов нам выдали, но с ошибкой в написании имени мужа:(
        У нас нет вот этого из вашей справки: «Результат экспертизы главного управления исследования судебных доказательств:
        Вышеупомянутый гражданин
        НЕ СУДИМ»
        А есть просто перевод синей круглой печати, на которой написана фраза: «Нет регистрированных уголовных судимостей»
        И спасибо за ссылку!

      • олеся:

        Вот такой ответ получила: «Для решения вопроса по существу обращения обратитесь на телефон горячей линии ООРВиПП УФМС России по МО.» Девочки! Кто-нибудь обращался на этот телефон? Результат был?

  8. олеся:

    Путин сегодня подписал указ об упразднении ФМС. Час от часу не легче:( Как это отразится на наших проблемах с документами, у кого какие мысли?

  9. Анна:

    Ух, МВД еще этого не хватает, они то раскрывать не успевают , а тут еще вся эта волокита:(

  10. Алиса:

    Девочки. Уже был вопрос выше: кто и где покупал сертификат о знании русского языка?
    Очееень нужен! Город Москва.
    Агенств много, как и лохотронов.(((

    5658273@mail.ru

  11. Анна:

    посмотрите в интернете CENTRPIRS контакты не сохранились , делают все под ключ. Сертификаты тоже, менеджер Чернухина Дарья

  12. Наталья:

    Девочки, подскажите, пожалуйста, кто-нибудь подавал на рвп в единый миграционный центр в Московской области в Красногорске? Там пакет документов стандартный или ещё что-то запрашивают дополнительно. Если есть опыт, поделитесь пожалуйста

    • jojo:

      Да,мы подавали в 2015 году в Красногорске на Ленина. Пакет документов стандартный.

      • Наталья:

        Спасибо большое! Но интересует именно единый миграционный центр в Красногорском районе, Путилково, не в самом Красногорске

  13. Наташа:

    Здравствуйте!Пожалуйста подскажите, мы собираемся подавать документы на РВП, у меня прописка по Калининградской обл, мужу могут сделать временную прописку в Москве, сейчас живем и собираемся жить в москве,у меня вопрос, в уфмс не будет проблем по поводу того что муж и жена не живут в одном месте?

  14. Арина:

    Это не ответ на Ваш вопрос, но по теме, случайно наткнулась, забавно :)

  15. олеся:

    Девочки! Подскажите, пожалуйста: если на руках есть справка о несудимости с нотариально заверенным переводом, но нет легализации, то куда надо ехать ее делать? В ФМС утверждают, что в посольство АРЕ сначала все равно, а муж говорит, что только в МИД РФ.???

    • Е-лена:

      Если Вы уже в РФ, то едете сначала в Посольство АРЕ в Москве, где Вам выдадут на основании «египетской» скорее всего новую справку (уже на русском) + оплатите гос.пошлину (вроде как можно договориться, чтобы сделали в тот же день). Потом рядом в МИД РФ в отдел легализации+оплата гос.пошлины. Ждать неделю. Потом по-разному, у кого-то ФМС так принимает, у кого-то требуют еще перевод марки Посольств (хотя там же она вроде как переведена).

      • олеся:

        Спасибо большое! Замучились мы уже с этой справкой:( Муж привез другую, но забыл сделать легализацию в консульстве РФ:((( А ответа от ФМС так и нет пока…

      • олеся:

        А подскажите, пожалуйста еще по адресам: посольство АРЕ Кропоткинский пер-к, 12, М.»Парк Культуры»; МИД РФ Денежный пер-к, 19, М.»Смоленская» Это правильные адреса? А от одного до другого пешком можно дойти? 100 лет в Москве не была, подзабыла уже, но адреса мне знакомые, насколько помню все это рядом достаточно? И если кто там недавно был, то как насчет очередей? Часы приема в МиДе только с 10 до 12 и с 15 до 17. Реально все успеть?

      • Анастасия:

        Да, пешком тоже можно. Там от Посольства Египта до МИДа 15, максимум 20 минут.

      • Е-лена:

        Как помню режим работы хоть и с 9.00-17.00 пн-пт, но приемное время вроде с 10.00-12.00 (или до 11.30) и если договоритесь на то, что сделают в этот же день, то выдача с 15.00-17.00. По стоимости что-то впределах около 1500 руб., а может и больше сейчас.
        Вот ссылка на сайт Посольства АРЕ в Москве:
        http://www.mfa.gov.eg/english/embassies/egyptian_embassy_russia/contactus/pages/default.aspx#

        МИД РФ отдел легализации (1-й Неопалимовский). Режим работы:
        10.00-17.00 пн-чт (перерыв 12.00-14.00), 10.00-16.00 пт (перерыв 12.00-14.00)
        Гос.пошлина 350 руб. Оплатить квитанцию можно в ближ.отделении СБЕРБАНКА.
        Вот ссылка: http://www.kdmid.ru/cd.aspx?lst=cd_wiki&it=/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F.aspx

      • Е-лена:

        Как помню, режим работы хоть и с 9.00-17.00 пн-пт, но приемное время вроде с 10.00-12.00 (или до 11.30) и если договоритесь на то, что сделают в этот же день, то выдача с 15.00-17.00. По стоимости что-то в пределах около 1500 руб., а может и больше сейчас.

        МИД РФ отдел легализации (1-й Неопалимовский). Режим работы:
        10.00-17.00 пн-чт (перерыв 12.00-14.00), 10.00-16.00 пт (перерыв 12.00-14.00)
        Гос.пошлина 350 руб. Оплатить квитанцию можно в ближ.отделении СБЕРБАНКА.

      • Е-лена:

        Выходите с м.Парк Культуры, идете прямо, потом свернуть не на Кропоткиский пер., т.к. там прохода нет к дому, а на след. Померанцев пер. Минут 15 идти пешком.

      • олеся:

        Е-лена! Спасибо большое!

      • Анна:

        Елена, добрый день, помогите мне разобраться! Вот где я только не была и до Посольства АРЕ в Москве добралась,там следует ответ, что справка эта должна быть легализована только в Египте, т.е в государстве которое ее выдавало.Вы как знаете,что можно сделать так как Вы Олесе пояснили? Был опыт? Кто так делал? Спасибо

    • Анастасия:

      Мы, конечно, давно там были, но не думаю, что изменился у них адрес. МИД РФ (Вам нужен именно Консульский департамент, который и легализует справки, выданные на русском языке Посольством АРЕ) — 1-й Неопалимовский переулок, 12. Пошлину оплачиваете за легализацию и ждете 5 раб. дней плюс выходные.

    • олеся:

      Анна! Эту справку сначала, конечно, надо легализовать в Харгея в Египте, это мой муж сделал, но после легализации в Харгее, нужно еще обязательно пойти в российское консульство и поставить печать, это мой муж забыл сделать:( Это уже наша вторая справка, потому что та, которую мы подали с доками на РВП 7 месяцев назад, теперь оказалась «немного не такая, которая нужна» Ту же первую справку он привез уже готовую со всеми печатями из Египта, здесь мы только сделали нотариально заверенный перевод и отдали в ФМС, в Москву не ездили! Просто форма той справки им не подошла.

  16. Анна:

    Документ должен быть легализован на территории того государства которым он был выдан. Мы с этой же справкой тоже проходили это все, только в Египте Вы можете это сделать .

    • олеся:

      В Египте он ее легализовал, где они там у себя легализовывают, но забыл еще и легализовать в консульстве РФ:(

  17. Анна:

    Их нужно предоставить перед тем как будете подавать документы для регистрации брака. У нас в городе это вообще отдельная организация, туда пришли , они все проверили, приняли , а потом уже в органы ЗАГСа передали.

    • Арина:

      То есть на стадии подачи заявления? Если заявление подается сейчас, а роспись месяца через два например. Документы все равно сейчас предоставлять, правильно?

      • oлеся:

        Арина, у вас и заявление не примут без этих документов. Подаете заявление вместе с этими документами, а через месяц приходите просто на роспись.

      • Люда:

        Справку о составе семьи тоже нужно переводить и нотариально заверять? Каков у нее срок действия? Спасибо за ответы.

    • Люда:

      И также нужна была справка о составе его семьи?

      • Анна:

        Да, справка о составе семьи.Вам лучше сходить туда где ВЫ будете подавать заявление о регистрации брака, сказать им , что жених иностранный гражданин АРЕ и пусть они Вам расскажут какие документы хотят видеть от него ! Так Вам будет спокойней, чтоб потом не получилось , что чего то не довез.

      • Е-лена:

        Справка о составе семьи (Кед-Аэли) и справка о семейном положении (Кед-Фарди)-это разные справки. Для ЗАГСА нужна о семейном положении.
        Справки действительны 3 мес. с даты выдачи.

      • Е-лена:

        справка о семейном положении делается на основании справки о составе семьи.

    • Люда:

      Справку о составе сеьми тоже нужно переводить и нотариально заверять? Каков у нее срок действия? Спасибо за ответы.

      • oлеся:

        Да, нужно все переводить обязательно в РФ и нотариально заверять. Срок действия не скажу точно, скорее всего тоже 3 месяца, как и все справки. Люда, как вам Анна посоветовала, сходите в ваш ЗАГС и там точно все узнайте. Может быть требования к документам в разных городах и разных ЗАГСах тоже разные…Подстрахуйтесь!

      • Люда:

        Спасибо большое.

  18. Люда:

    Вот и я думаю, что справка о составе его семье не нужна в России. Нужна лишь та, где указана что не женат.

    • oлеся:

      Да, я просто неправильно написала название по-русски, сорри! Справка о том, что не женат там у себя, но как Е-лена уточнила, ее дают на основании справки о составе семьи.

      • Анна:

        Девоньки, все верно Вы говорите! Там он в Египте получает эту справку на основании собранных им документов о родителях , о их браке или разводе, не дай Бог о смерти,братьев,сестер, после того как эти документы он собрал — ему дают на руки вот ту самую справку которую мы называем О СОСТАВЕ СЕМЬИ. Все собранные документы имеют срок действия. Фиш, точно 3 месяца, а эти не могу точно сказать .

  19. Арина:

    Девушки! Кто-то может подсказать по такому вопросу. Муж приезжает по частному приглашению, которое я оформляла по месту своей прописки в Моск области. Будем подавать документы на РВП. Вопрос — раз приглашение было оформлено на адрес в МО, то я могу подавать на РВП ТОЛЬКО В МО??? Или можно подавать на РВП в Москве (где квартира в собственности, но я не прописана)?

    • Анна:

      Сказали нам в УФМС , что на РВП подавать документы необходимо по месту предполагаемого места жительства ИГ гражданина

    • Анна:

      когда Вы будете подавать документы на РВП там будете прописывать адрес предполагаемой регистрации. Инспектор сегодня сказала , если потом в процессе адрес регистрации менять на другой город или область, то сотрудники МВД ( ихняя сейчас компетенция) , могут отказать в перерегистрации по другому региону.Вот как то так

    • Е-лена:

      Арина, а жить и работать где планируете? Если все в Москве, так лучше по приезду вставать на миграционный учет в М. и там же подавать на РвП.

      • Арина:

        Да вот сама в раздумьях — это только по документам Москва («новая»), а по факту — то же Подмосковье. Думаю в области с работой еще сложнее, поэтому больше склоняюсь к Москве. Спасибо за ответ!!!

      • Анна:

        у нас в Крыму с РВП просто «Жесть «. В марте ушли документы в работу, муж невестки моей улетел в Египет ждать результата, а 2 дня назад звонят ей из ФСБ, где такой то ? Приехала она к ним на опрос, а там ужас. Где фото совместные, почему мало ? Где фото бракосочетания, почему так мало ?Мол брак фиктивный.У них сын растет , в июле 1 год будет , какая фиктивность может быть?Заставил всех родственников мужа от родителей до братьев и сестер перечислить вплоть до дат рождения.Не успокоился, сказал ждут когда муж прилетит в Россию, ждем его на опрос. То ли еще будет …….

      • Е-лена:

        Это не только в Крыму обострилось. От политики местной инспекции зависит. У нас в городе тоже пара ждет ответа по Рвп. На всех этапах, вплоть до текущего момента тоже жесть. При этом сыну у них 10 лет! и копия папы.

  20. Лиля:

    Мой муж приезжает в Россию по студ визе, вуз в приглашении разбил его имя только на фамилию и имя. Мы будем подавать заявление на регистрацию брака и сразу после — на РнВП. Скажите, пожалуйста, можем ли мы попросить переводчика при переводе его паспорта поставить * с комментариями (типа *имя отца, *имя деда по отцовской линии) и потом подавать заявление в ЗАГС с разбивкой на ФИО (причем все «лишние» имена засунуть в отчество) и потом, соответственно, подать на РнВП и тоже сделать разбивку на ФИО (по той же схеме, несколько имен в отчестве)?
    Если его имя однажды разбили только на ФИ, то значит ли это, что он так и будет ходить с фамилией и именем, состоящим из нескольких имен?

Ваш отзыв

Загрузить файлы

Размер изображения - максимум 100 KB.

наверх All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove